この度の大雨で沢山のお客様から当サロンへご心配の声が届きました。ご自身も大変な状況の中ご連絡下さった方、励ましのお言葉を下さった方、Ｌ′atelierを気にかけてご連絡頂きありがとうございます。被害にあわれ大変な状況の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。

　被害が大きい地域ではありましたが、サロン内はお陰様で奇跡的に翌日水が引き入り口付近にほんの少し泥が入った程度で浸水するもことなく、通常通り営業できております。

　只今清掃作業や片付けなどで大変お忙しい方も多くいらっしゃると思います。そして今後は気温も更に上がってまいりますのでどうぞお体大事にお過ごしくださいませ。